• Introduction
• Demographics
• Masculine Names
• Feminine Names
• Surnames
• Occupations
• Raw Data

---

Introduction

These names are taken from Llibreta de Compliment Pasqual, a book of Passover compliance from the Diocese of Tortosa. This list was compiled before Easter to document which of the inhabitants of Peníscola were confessed and therefore eligible to participate in the celebration of Easter. This includes people from seven years of age and older.

The original article from which this data comes is:

Joan-Hilari Muñoz i Sebastià. "Els Habitants de Peníscola l’Any 1549, Segons una Llibreta de Compliment Pasqual". Butlletí del Centre d’Estudis del Maestrat 68 (Jul-Dec 2002). pp. 107-117. Web: La Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigillografia, Vexillologoa i Nobiliària. November 10, 2003. http://www.scgenealogia.org/articles/tarragona/peniscola.doc

Demographics

Peníscola is a town in Valencia (Spanish Peñíscola) located on the Mediterranean coast of Spain. The language is Valencian, a dialect of Catalan.

Click image to enlarge

In 1549, Peníscola had 163 households, and 402 people eligible to make confession. Of these, only six are marked as not confessed. Four of these (marked ·+·) apparently had been captured by North African pirates: two are said to be captured (catiu), while one is in Bogia and the last in Algeirs. Two men (marked ·o·) are shown as unconfessed with no reason given.

Number of Adults in a Household

# of Adults in a Household	# of Households	% of Households
1	13	8%
2	89	55%
3	38	23%
4	19	12%
5	3	2%
6	1	1%

Marital Status and Gender of Head of Household

Head of Household	# of Households	% of Households
Male, Married	137	84%
Male, Widower	5	3%
Female, Widowed	14	9%
Male, Single	2	1%
Female, Single	1	1%
Female, no other identification	4	2%

Return to Top

---

Masculine Names

Men usually had a single given name. I found one man with two given names, Pere Ramon Martí, who was being distinguished from another householder, Pere Martí. The only other man with two given names was Miquel Martí Gironi.

Masculine Names by Frequency Joan (48) Pere (29) Antoni (16) Miquel (13) Jaume (12) Benito (10) Francesc (9) Guillem (7) Gabriel (5) Geroni (4) Monserrat (4) Nofre (4) Andreu (3) Tomàs (3) Arnau (2) Cosme (2) Diego (2) Esteve (2) Gabriell (2) Nicolau (2) Ramon (2) Alonso (1) Baltasar (1) Benet (1) Bernat (1) Bertran (1) Damià (1) Genís (1) Lorens (1) March (1) Martí (2) Matheu (1) Melchior (1) Miquell (1) Nadal (1) Perdiguer (1) Raphell (1) Sebastià (1) Thomàs (1)

Masculine Names Alphabetically Alonso Andreu Antoni Arnau Baltasar Benet Benito Bernat Bertran Cosme Damià Diego Esteve Francesc Gabriel Gabriell Genís Geroni Guillem Jaume Joan Lorens March Martí Matheu Melchior Miquel Miquell Monserrat Nadal Nicolau Nofre Perdiguer Pere Ramon Raphell Sebastià Thomàs Tomàs

Return to Top

---

Feminine Names

Feminine Names by Frequency Isabet (27) Úrsola (32) Joana (27) Chaterina (17) Caterina (12) Bàrbara (9) Esperansa (8) Margalida (8) Ysabet (6) Catalina (5) Sebastiana (5) Àngela (4) Viulant (4) Fransina (3) Loysa (3) Aragonesa (2) Leonor (2) Monserrada (2) Sibilia (2) Violant (2) Ysabel (2) Alberta (1) Anastasia (1) Anguera (1) Anna (1) Chiteria (1) Genisa (1) Gila (1) Gostansa (1) Jerònima (1) Magdalena (1) Olivera (1) Philipa (1) Quitèria (1) Raedora (1) Raphella (1) Salvadora (1) Sicilia (1)

Feminine Names Alphabetically Alberta Anastasia Àngela Anguera Anna Aragonesa Bàrbara Catalina Caterina Chaterina Chiteria Gostansa Esperansa Fransina Genisa Gila Isabet Jerònima Joana Leonor Loysa Magdalena Margalida Monserrada Olivera Philipa Quiteria Raedora Raphella Salvadora Sebastiana Sibilia Sicilia Úrsola Violant Ysabel Ysabet

Return to Top

---

Surnames

Most of the surnames in the data belong to men. Only eight women were listed with surnames:

• Esperansa Anguera
• Úrsola Blanca
• Magdalena Comes
• Isabet Forcadell
• Caterina Ortisa
• Joana Planella
• Genís Samella
• Úrsola Serrada

Surnames by Frequency Serrat (12) Gonbau (8) Fresquet (6) Martí (6) Fabregat (5) Paris (5) Simó (5) Albiol (4) Aysa (4) Boix (4) Comes (4) Anglès (3) Bayarri (3) Nicholau (3) Samella (3) Segarra (3) Arbonès (2) Argentat (2) Baldoví (2) Carbonel (2) Civilla (2) Coscolano (2) Esbri (2) Espareguera (2) Miralles (2) Puig (2) Albarado (1) Amargós (1) Anguera (1) Arenós (1) Avellà (1) Blanca (1) Calderó (1) Castelar (1) Castelló (1) Ciach (1) Cols (1) de la Mijana (1) de Mena (1) del Rio (1) Elies (1) Erman (1) Ferriols (1) Fita (1) Forcadell (1) Fransesch (1) Freixens (1) Garsiet (1) Giner (1) Gironi (1) Gisbert (1) Lopis (1) Manero de Ortís (1) Mascaró (1) Matamoros (1) Mirales (1) Monfort (1) Montoliu (1) Mundó (1) Ninou (1) Ortís (1) Ortisa (1) Palas (1) Planella (1) Pomar (1) Raedor (1) Reboleda (1) Salvador (1) Sans (1) Saragosa (1) Saura (1) Saurina (1) Sebastià (1) Serra (1) Serrada (1) Vals (1) Vidal (1) Vidiella (1)

Surnames Alphabetically Albarado Albiol Amargós Anglès Anguera Arbonès Arenós Argentat Avellà Aysa Baldoví Bayarri Blanca Boix Calderó Carbonel Castelar Castelló Ciach Civilla Cols Comes Coscolano de la Mijana de Mena del Rio Elies Erman Esbri Espareguera Fabregat Ferriols Fita Forcadell Fransesch Freixens Fresquet Garsiet Giner Gironi Gisbert Gonbau Lopis Manero de Ortís Martí Mascaró Matamoros Mirales Miralles Monfort Montoliu Mundó Nicholau Ninou Ortís Ortisa Palas Paris Planella Pomar Puig Raedor Reboleda Salvador Samella Sans Saragosa Saura Saurina Sebastià Segarra Serra Serrada Serrat Simó Vals Vidal Vidiella

Return to Top

---

Occupations

While most of the inhabitants of Peníscola were undoubtedly farmers or fishermen, only a handful of men and one woman are listed with a profession. The profession does not seem to be operating as an occupational byname in this data.

• lo barber ("the barber")
• boter ("cooper")
• calafat ("tailor")
• corder ("shepherd")
• espardenyer ("shoe-maker")
• ferrer ("blacksmith")
• gonbarder ("bombadier")
• mossèn ("priest")
• notari ("notary")
• teixidor ("weaver")
• ostalera (feminine, "innkeeper")

Return to top

---

Raw Data

In the Llibreta de Compliment Pasqual, each household is indicated by ca. (casa), followed by the people in that household aged seven and older, beginning with the head of household, and usually followed by his wife (muller), sons (fill), daughters (fillia), manservants (criat), and maids (criada).

Some households were headed by widows (viuda) or widowers (viudo). The householder's father (pare), mother (sogra), brother (jermà, cunyat), or sister (jermana) might live in the household. Children are sometimes described as married (casat, esposat, esposada) or unwed (fadrí, "bachelor"; donzella, donsella, "maiden").

Other items noted in the data include:

• major, maior ("the elder")
• menor ("the younger")
• neboda ("niece")
• fillastra (stepdaughter)
• muller del fill (daughter-in-law)
• catiu ("captive")
• mestre ("master")

ca.

• Primo, en Guillem Fresquet
• Item, sa muller Úrsola
• Item, son criat Gabriell

ca.

• Item, en Geroni Monfort
• Item, sa muller Sebastiana

ca.

• Item, en Monserrat Fabregat
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Gabriel Esparreguera
• Item, sa muller Catalina
• Item, sa filla Monserrada esposada
• Item, son criat

ca.

• Item, la viuda d’en Pere Ferriols, quondam

ca.

• ·o· Item, en Pere Ferriols
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Joan Gonbau, major
• Item, en Miquel Gonbau, son pare
• Item, sa muller Sebastiana
• Item, sa sogra Isabet

ca.

• Item, en Joan Pomar, menor
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, mestre Martí de la Mijana
• Item, sa muller na Isabet

ca.

• Item, en Joan Pomar, viudo

ca.

• Item, en Anthoni Carbonel, major
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, en Miquel Castelló
• Item, sa muller Joana

ca.

• ·+· Item, en Joan Albert, catiu
• Item, sa mare na Alberta
• Item, sa muler na Joana
• Item, son jermà Miquel

ca.

• Item, en Esteve Anglès
• Item, sa muller Esperansa

ca.

• Item, en Anthoni Serra
• Item, sa muller Caterina

ca.

• Item, en Joan Fita
• Item, sa muller Salvadora

ca.

• Item, en Nicholau Simó
• Item, sa muller Loysa
• Item, sa mare na Raedora

ca.

• Item, en Anthoni Comes, major
• Item, sa muller Margalida
• Item, sa filla Úrsola, donzella

ca.

• Item, en Benito Baldoví
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Miquel Reboleda
• Item, sa muller Chaterina

ca.

• Item, na Magdalena Comes, viuda
• Item, son fill Raphell fadrí

ca.

• Item, en Joan Comes
• Item, sa muller Chaterina

ca.

• Item, en Anthoni Cols
• Item, sa muller Fransina

ca.

• Item, Philipa
• Item, sa filla Ysabet

ca.

• Item, en Miquel Raedor

ca.

• Item, en Miquel Amargós
• Item, sa muller Viulant

ca.

• Item, en Francesch Paris
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, mestre Diego de Mena
• Item, sa muller Fransina
• Item, sa filla Joana donsella

ca.

• Item, na Caterina Ortisa
• Item, son fill Monserrat
• Item, sa neboda Gila

ca.

• Item, mossèn Miquel Manero de Ortís, notari.
• Item, sa muller Ysabet
• Item, sa fillastra Ysabet, donzella.

ca.

• Item, en Joan Selazar
• Item, sa muller Chaterina

ca.

• Item, en Thomàs Fresquet
• Item, sa muller Chaterina
• Item, son criat Pere

ca.

• Item, na Anguerota, viuda

ca.

• Item, en Thomàs Arbonès
• Item, sa muller Gostansa
• Item, sa filla Ysabet

ca.

• Item, en Joan Comes, menor
• Item, sa muller Quitèria

ca.

• Item, en Guillem Boix
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, mestre Francesch Vidiella
• Item, sa muller Chaterina

ca.

• Item, en Joan Nicholau
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, en Gabriell Aysa
• Item, sa muller Chaterina
• Item, sa criada Àngela
• Item, son criat

ca.

• Item, en Pere Boix viudo

ca.

• Item, en Joan Aysa, menor
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Pere Serrat
• Item, sa muller Margalida

ca.

• ·+· Item, en Francesch Sans en Bogia està. (Captured and held in Bogia)
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Anthoni Aysa, menor
• Item. sa muller Chiteria

ca.

• Item, en Benito Fresquet
• Item, sa muller Bàrbera
• Item, son fill Joan
• Item, sa filla Chaterina

ca.

• Item, na Úrsola Serrada, vídua
• Item, son fill Montserrat

ca.

• Item, en Pere Simó
• Item, sa muller Sicilia

ca.

• Item, en Pere Lopis

ca.

• Item, en Benito Anglès, major
• Item, sa muller Sibilia
• Item, son fill Tomàs, casat
• Item, sa muller Fransina

ca.

• Item, en Bernat Gonbau
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, en Joan Bayarri
• Item, sa muller Bàrbera

ca.

• Item, en Andreu Arbonès
• Item, sa muller Catalina

ca.

• Item, en Gabriel Montoliu
• Item, sa muller Úrsola
• Item, sa filla Chaterina

ca.

• Item, en Cosme Albiol
• Item, sa muller Úrsola
• Item, son fill Joan

ca.

• Item, en Guillem Bayarri
• Item, sa muller Chaterina
• Item, son fill Joan

ca.

• Item, en Joan Bayarri, major, viudo
• Item, sa criada Ysabel, donsella

ca.

• Item, en Joan Samella
• Item, sa muller Margalida
• Item, sa filla Joana

ca.

• Item, en Anthoni Fabregat, viudo

ca.

• Item, mestre Diego, núnsio

ca.

• Item, en Pere Gonbau, major
• Item, sa muller Bàrbera

ca.

• Item, en Joan Gonbau, menor
• Item, sa muller Chaterina

ca.

• Item, en Jaume Saurina
• Item, sa muller Joana
• Item, son fill Matheu

ca.

• Item, en Anthoni Serrat
• Item, sa muller Ysabel
• Item, son fill Benito, esposat
• Item, Anastasia, esposada

ca.

• Item, mestre Joan Argentat
• Item, sa muller Ysabet

ca.

• Item, en Jaume Espareguera
• Item, sa muller Ysabet
• Item, sa mare Bàrbera
• Item, sa criada Úrsola

ca.

• Item, mestre Joan, lo barber
• Item, sa muller Bàrbera

ca.

• Item, en Miquel Simó, espardenyer
• Item, sa muller Margalida

ca.

• Item, mestre Joan Esbri, boter
• Item, sa muller Caterina
• Item, son cunyat Pere Baldoví

ca.

• Item, en Anthoni Fresquet
• Item, sa muller Bàrbera

ca.

• Item, na Ortisa, la viuda
• Item, sa criada Joana
• Item, son criat Benito

ca.

• Item, Joan Serrat, fill de Guillem
• Item, sa muller Chaterina

ca.

• Item, en Anthoni Aysa, major
• Item, sa muller Úrsola
• Item, sa filla Úrsola

ca.

• Item, mestre Jaume Calderó
• Item, sa muller Chaterina

ca.

• Item, la viuda de mestre Benito
• Item, sa filla Loysa
• Item, sa filla Chaterina
• Item, son fill Damià

ca.

• Item, mestre Nofre Segarra, corder
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Geroni Nicholau
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Jaume Nicholau
• Item, sa muller Margalida

ca.

• Item, en Joan Sebastià
• Item, sa muller Chaterina

ca.

• Item, en Esteve Albarado
• Item, sa muller Chaterina
• Item, son criat Joan

ca.

• Item, en Pere Castelar
• Item, sa muller Úrsola
• Item, sa cunyada

ca.

• Item, en Nofre Serrat
• Item, sa muller Joana
• Item, son fill Nofre
• Item, sa filla Úrsola, esposada

ca.

• Item, en Nadal Samella
• Item, sa muller Viulant
• Item, lo criat Arnau

ca.

• Item, en Nicholau Segarra
• Item, sa muller Úrsola
• Item, son fill Fransesch
• Item, son fill Pere
• Item, sa sogra Isabet, viuda

ca.

• Item, en Joan Fabregat
• Item, sa muller Caterina
• Item, son fill Pere
• Item, sa filla Joana donsella

ca.

• Item, en Melchior Martí
• Item, sa muller Caterina
• Item, sa criada Bàrbera

ca.

• Item, en Joan Segarra
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Pere Palas
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, la muller d’en Joan Gonbau, Úrsola
• Item, son germà Miquell

ca.

• Item, en Arnau Fresquet
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Gabriel Fresquet
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Isabet Forcadell, viuda
• Item, sa criada Isabet

ca.

• Item, en Anthoni Ciach
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, na Aragonesa la viuda
• Item, son fill Pere

ca.

• Item, en Jaume Ninou
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, na Esperansa Anguera, viuda

ca.

• Item, en Benito Saura
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Cosme Garsiet
• Item, sa muller Chaterina
• Item, son fill Jaume

ca.

• Item, en Joan Gonbau
• Item, sa muller Caterina

ca.

• Item, en Joan Albiol
• Item, sa muller Isabet
• Item, son fill Jaume

ca.

• Item, la muller d’en Genís Samella, viuda

ca.

• Item, na Anguera, viuda
• Item, son fill Anthoni
• Item, son cunyat Pere

ca.

• Item, en Anthoni Gonbau
• Item, sa muller Caterina
• Item, son fill Jaume
• Item, son fill Geroni
• Item, sa filla Catalina

ca.

• Item, en Jaume Albiol
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, mestre Fc. Sort, ferrer
• Item, sa muller Isabet
• Item, sa jermana Catalina

ca.

• Item, mestre Pere Gisbert, calafat
• Item, sa muller Sebastiana

ca.

• Item, en Joan Puig
• Item, sa muller Leonor
• Item, sa filla Sebastiana

ca.

• Item, en Joan Paris, menor
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Guillem Serrat
• Item, sa muller Joana
• Item, son fill Benito
• Item, sa filla Joana

ca.

• Item, mestre Lorens Vals, sastre
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, mestre Thomàs Erman, gonbarder
• Item, sa muller Esperansa

ca.

• ·+· Item, en Nofre Martí, catiu
• Item, sa muller Raphella

ca.

• Item, en Benet Fabregat
• Item, sa muller Joana
• Item, sa criada Catalina

ca.

• Item, la muller de mestre Guillem Fabregat
• Item, son fill Fc., notari
• Item, sa filla Margalida
• Item, sa filla Àngela

ca.

• Item, en Bertran
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Benito Anglès, menor
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, mestre Jaume Freixens
• Item, sa muller Bàrbera
• Item, son fill Pere

ca.

• Item, en Geroni Ortís
• Item, sa muller Monserrada
• Item, son criat Joan Fransesch

ca.

• Item, en Miquel Mascaró
• Item, sa muller Joana
• Item, son fill Joan
• Item, sa filla Viulant

ca.

• Item, en Sebastià Puig
• Item, sa muller Violant
• Item, son fill Jaume, casat
• Item, la muller del fill, Úrsola

ca.

• Item, en Pere Mirales
• Item, sa muller Esperansa

ca.

• Item, en Andreu Serrat
• Item, sa muller Úrsola
• Item, son fill Joan, casat
• Item, la muller del fill Esperansa
• Item, altre fill Pere, fadrí

ca.

• Item, en Alonso del Rio
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, en Anthoni Esbri
• Item, sa muller Joana
• Item, la filla Sebastiana

ca.

• Item, en Miquel Martí Gironi, notari
• Item, sa muller Caterina
• Item, son jermà Joan
• Item, sa criada Olivera

ca.

• Item, en Pere Avellà
• Item, sa muller Joana
• Item, sa filla Joana
• Item, sa filla Loysa

ca.

• Item, en Guillem Serrat, menor
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Pere Martí
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, la viuda Aragonesa, ostalera
• Item, sa filla Chaterina, esposada

ca.

• Item, na Joana Planella

ca.

• Item, en Anthoni Mundó
• Item, sa muller Margalida
• Item, sa sogra viuda Úrsola

ca.

• Item, en Guillem Serrat, major
• Item, sa muller Margalida
• Item, sa jermana Isabet

ca.

• Item, en Anthoni Serrat, menor
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, en Pere Ramon Martí
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Pere Martí
• Item, sa muller Viulant
• Item, son pare Ramon
• Item, son fill Pere
• Item, son fill Joan
• Item, son criat Fransesch

ca.

• Item, en Pere Elies
• Item, sa muller Joana

ca.

• Item, en Joan Arenós
• Item, sa muller Caterina
• Item, sa jermana Àngela
• Item, son fill Joan

ca.

• Item, na Úrsola Blanca, viuda

ca.

• Item, en Fransesch Simó
• Item, sa muller Isabet
• Item, son sogre Joan Serrat

ca.

• Item, en Joan Boix
• Item, sa muller Esperansa

ca.

• Item, en Anthoni Carbonel, menor
• Item, sa muller Genisa

ca.

• Item, en Joan Boix, menor
• Item, sa muller Caterina

ca.

• Item, en Pere Paris
• Item, sa muller Esperansa

ca.

• Item, Joan Martí, teixidor
• Item, sa muller Jerònima

ca.

• Item, na Violant, muller d’en Ortells

ca.

• Item, Baltasar Saragosa, viudo
• Item, son fill Joan, casat
• Item, la muller del fill, Úrsola

ca.

• Item, en Benito Coscolano
• Item, sa muller Joana
• Item, sa mare Isabet

ca.

• Item, en Joan Giner, teixidor
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Gabriel Coscolano
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Miquel Albiol, viudo
• Item, sa filla Úrsola

ca.

• Item, en Pere Miralles, maior
• Item, sa muller Joana
• Item, sa filla Caterina

ca.

• Item, en Fransesch Salvador
• Item, sa muller Esperansa
• Item, sa sogra Sibilia, viuda

ca.

• Item, en Joan Civilla, major
• Item, son fill Andreu
• Item, son fill Pere

ca.

• Item, en Joan Paris, maior
• Item, sa muller Isabet
• Item, son fill Monserrat
• Item, son fill Jaume

ca.

• Item, en Miquel Paris
• Item, sa muller Leonor

ca.

• Item, en Joan Serrat
• Item, sa muller Àngela

ca.

• Item, en Pere Serrat
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, mestre March Argentat
• Item, sa muller Úrsola
• Item, sa filla Bàrbera

ca.

• Item, en Gabriel Miralles
• Item, sa muller Caterina

ca.

• ·+· Item, en Joan Civilla, menor, està a Alger (Captured, held in Algeirs)
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Pere Matamoros
• Item, sa muller Úrsola

ca.

• Item, en Miquel Simó
• Item, sa muller Isabet

ca.

• Item, en Joan Vidal
• Item, sa muller Anna

Finis
Amen

ca.

• ·o· Item, mestre Perdiguer
• Item, sa muller Úrsola

Return to top

© 23-Feb-2012 by Christie L. Ward