Names and Name-Giving in the Viking Age

King’s College 2004 v Mistress Gunnvör sílfrahárr

Construction of Locatives with í

Requires a dative object.

Used in connection with local names, denoting low land: -fjörðr (“firth or inlet”); -dal (“dale”); -ey (“island”);
-holt, -skógr, Lundi (forested areas); -höfn (“haven”). i.e., í Borgarfirði, í Vestfjürðum, í Laxárdal, í Hrappsey,
í Viðey, í Orkneyjum, í Suðreyjum, í Sauðeyjum,
í Trollaskógi, í Mörk, í Skálaholti, í Lundi, í Höfn,
í Kaupmannahöfn, í Hvammi, í Vestr-hópi, í Eyrarsundi,
í Fljótshlíð, í Vági, í Vík, í Ósi, í Elliðar-vik,
í Rögnvalds-vági, í Salteyrar-ósi, í Laxár-ósi, í Elfinni,
í Lóni, í Körmt, í Myl, í Storð (islands), í Víkinni, í Hólmi.

Of towns, í Lundunum (“in London”); í Jórvík (“in York”),
í Túnsbergi, í Björgyn.

Of countries, í Noregi (“in Norway”),
í Svíþjóð (“in Sweden”), í Danmörku (“in Denmark”),
í Austrriki (in the East)