Bird Names in Oluf Rygh's Norwegian Farm Names

by Christie L. Ward (Gunnvǫr silfrahárr), ©2013

Á "river"

Old Norse	Date		Headword	1st El.		2nd El.		URL
Trǫná	n.d.	Trane	Trana	trana	crane	á	river	Link
	1559	Tranem	Trana	trana	crane	á	river	Link
	1590	Tranum	Trana	trana	crane	á	river	Link
	1626	Thranumb	Trana	trana	crane	á	river	Link
Trǫnuáss	n.d.	i Tranase (dative)	Traanaas	trana	crane	á	river	Link
	n.d.	Tran Aaß	Traanaas	trana	crane	á	river	Link
	1329	a Tronnaase (dative)	Traanaas	trana	crane	á	river	Link
	1578	Traannaaß	Traanaas	trana	crane	á	river	Link
	1578	Traanaaß	Traanaas	trana	crane	á	river	Link
	1593	Thranas	Traanaas	trana	crane	á	river	Link
	1600	Thranass	Traanaas	trana	crane	á	river	Link
	1616	Trannaaß	Traanaas	trana	crane	á	river	Link
	1559	Tranas	Tranaas	trana	crane	á	river	Link
	1590	Tranaas	Tranaas	trana	crane	á	river	Link
	1626	Thrannaas	Tranaas	trana	crane	á	river	Link
Krákuáss	1559	Krogaas	Kraakaas	kráka	crow	á	river	Link
	1590	Krogaassenn	Kraakaas	kráka	crow	á	river	Link
	1626	Krachaas	Kraakaas	kráka	crow	á	river	Link
*Krák(u)áss	n.d.	Krockaass	Kraakaas	kráka	crow	á	river	Link
	1563	Krochaas	Kraakaas	kráka	crow	á	river	Link
	1610	Krogaas	Kraakaas	kráka	crow	á	river	Link
	1611	Kraagaas	Kraakaas	kráka	crow	á	river	Link
*Gauksáss	1612	Giøgsaas	Gauksaasen	gaukr	cuckoo	á	river	Link
*Dúfass	1643	Dueaaß	Duaasen	dúfa	dove	á	river	Link
*Arnaráss	1567	Andenes (!)	Andaas	ǫrn	eagle	á	river	Link
	1610	Andaas	Andaas	ǫrn	eagle	á	river	Link
	1614	Andaas	Andaas	ǫrn	eagle	á	river	Link
	1614	Aannd Aaß	Andaas	ǫrn	eagle	á	river	Link
*Arnaráss	1624	Anndaas	Andaas	ǫrn	eagle	á	river	Link
Hauká	n.d.	i Haukaa (dative)	Haukaaen	hauk	hawk	á	river	Link
	1563	Hauckaaenn	Haukaaen	hauk	hawk	á	river	Link
	1567	Haagaaen	Haukaaen	hauk	hawk	á	river	Link
	1603	HuchAan	Haukaaen	hauk	hawk	á	river	Link
	1603	Huchaan	Hauken	hauk	hawk	á	river	Link
	1608	Huchaaenn	Haukaaen	hauk	hawk	á	river	Link
	1608	Huchaaen	Hauken	hauk	hawk	á	river	Link
Haukáss	n.d.	Huckas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	n.d.	Hugoosß	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1336	i Haukase (dative)	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1448	Haukaas (accusative)	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1463	Haukaass	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1490	af Haucase (dative)	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1563	Hougaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1610	Hugaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1611	Huckaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1624	Hogaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1624	Hogaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1626	Hougaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1626	Hogaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1631	Huckaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1631	Hogaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1631	Huckaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1632	Huckaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
*Haukáss	n.d.	Høgaaß	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	n.d.	Hogass	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	n.d.	Hugoss	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	n.d.	Hookoss	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	n.d.	Hwgeaassz	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1563	Hougaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1567	Hugaass	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1590	Hugaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1593	Hugaaß	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1602	Høgaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1610	Høughaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1610	Huckaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1616	Hogaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1617	Huchaasß	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1630	Hugaaß	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1643	Hougaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
Haukásar	n.d.	af Haukasom (dative)	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	n.d.	Haaukaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1438	i Haukasum (dative)	Haukaas søndre og nordre	hauk	hawk	á	river	Link
	1585	Hogaaß	Haukaas søndre og nordre	hauk	hawk	á	river	Link
	1593	Hockaas	Haukaas søndre og nordre	hauk	hawk	á	river	Link
	1567	Huchaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
	1610	Hugaas	Haukaas	hauk	hawk	á	river	Link
Lómsá	n.d.	af Lombsaudene	Lundsaune	lómr	loon	á	river	Link
	1559	Lumsønn	Lundsaune	lómr	loon	á	river	Link
	1590	Lundtzenn	Lundsaune	lómr	loon	á	river	Link
	1626	Lombsøenn	Lundsaune	lómr	loon	á	river	Link
*Gjóðáss	1624	Gødaas	Gjøaas	gjóðr	osprey	á	river	Link
	1626	Giødaas	Gjøaas	gjóðr	osprey	á	river	Link
	1631	Giøeaas	Gjøaas	gjóðr	osprey	á	river	Link
Úfáss	n.d.	Vffaaß	Uvaas	úfr	owl	á	river	Link
Úfáss	n.d.	Waaß	Uvaas	úfr	owl	á	river	Link
Úfá	n.d.	i Vfue (dative)	Uv	úfr	owl	á	river	Link
	n.d.	Wff	Uv	úfr	owl	á	river	Link
	n.d.	Vffue	Uv	úfr	owl	á	river	Link
	1559	Wu	Uv	úfr	owl	á	river	Link
	1590	Vff	Uv	úfr	owl	á	river	Link
	1631	Wffue	Uv	úfr	owl	á	river	Link
*Uglá	n.d.	Vglwm	Uglum	ugla	owl	á	river	Link
	1567	Vglum	Uglum	ugla	owl	á	river	Link
	1611	Vgelum	Uglum	ugla	owl	á	river	Link
*Spætáss	1593	Spettaas	Spettaas	spætr	woodpecker	á	river	Link

Return to Index