Bird Names in Oluf Rygh's Norwegian Farm Names

by Christie L. Ward (Gunnvǫr silfrahárr), ©2013

Dalr "valley, dal"

Old Norse Date  Headword 1st El. 2nd El. URL
*Krákudalr1594 KragedallKraagedalkrákacrowdalr valley, dale Link
1612KrogedalKraagedal krákacrowdalrvalley, dale Link
1619KraagedallKraagedal krákacrowdalrvalley, dale Link
1602KragedallKraagedal krákacrowdalrvalley, dale Link
1606KrogedallKraagedal krákacrowdalrvalley, dale Link
1610KrogdallKraagedal krákacrowdalrvalley, dale Link
*Andadalrn.d.Anndall Andalenondduckdalrvalley, dale Link
1567AnndallAndalenond duckdalrvalley, dale Link
1567AndallAndalenond duckdalrvalley, dale Link
1610AnndallAndalenond duckdalrvalley, dale Link
*Þeistadalr1567 ThestedallTeisdalþeisti + águillemot dalrvalley, dale Link
1610ThesdallTeisdal þeisti + águillemotdalrvalley, dale Link
Haukadalr1593Hougedall Haugedalhaukhawkdalrvalley, dale Link
1593HoggedallHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
1601HuggedalHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
1610HuggedalHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
1611HugedallHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
*Haukadalr1585Hugedall Haukedalenhaukhawkdalrvalley, dale Link
1593HogedallHaukedalen haukhawkdalrvalley, dale Link
1602HugedallHaukedalen haukhawkdalrvalley, dale Link
1601HogedallHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
1604HoggedallHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
1610HugedallHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
1630HøgedallHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
1630HuggedallHaugedalhauk hawkdalrvalley, dale Link
*Igðudalrn.d.Eckdal Ikdaligðanuthatchdalrvalley, dale Link
n.d.EkedalIkdaligða nuthatchdalrvalley, dale Link
n.d.EgdallIkdaligða nuthatchdalrvalley, dale Link
1567IgdallIkdaligða nuthatchdalrvalley, dale Link
Þiðurdalirn.d. i Þidurdalum (dative)Tirdalenþiðurr partridgedalrvalley, dale Link
1603TierdallTirdalen þiðurrpartridgedalrvalley, dale Link
1608ThierdallTirdalen þiðurrpartridgedalrvalley, dale Link
Rjúpadalrn.d. af Riupadale (dative)Rjupdalrjúpaptarmigan dalrvalley, dale Link
n.d.i Riupadall (dative)Rjupdal rjúpaptarmigandalrvalley, dale Link
n.d.RyffdallRjupdalrjúpa ptarmigandalrvalley, dale Link
n.d.RypedalRjupdalrjúpa ptarmigandalrvalley, dale Link
c.1550RiipdallRjupdal rjúpaptarmigandalrvalley, dale Link
1610RieppedallRjupdal rjúpaptarmigandalrvalley, dale Link
1632RipedalRjupdalrjúpa ptarmigandalrvalley, dale Link
1633RipdallRjupdalrjúpa ptarmigandalrvalley, dale Link
Rafndalrn.d.Ramdal Ravndalhrafnravendalrvalley, dale Link
n.d.RamnedallRavndalhrafn ravendalrvalley, dale Link
n.d.RaffnedallRavndal hrafnravendalrvalley, dale Link
1563RaandallRavndalhrafn ravendalrvalley, dale Link
1563RandallRavndalhrafn ravendalrvalley, dale Link
1567RanndallRavndalhrafn ravendalrvalley, dale Link
1606RaffnedallRavndal hrafnravendalrvalley, dale Link
1610RaundallRavndalhrafn ravendalrvalley, dale Link
*Svandalr1606Suandall Svandalsvanrswandalrvalley, dale Link
*Elptardalrn.d.Optedal Oltedal øvre og nedreelptr + áswan + river dalrvalley, dale Link
n.d.AltedalOltedal øvre og nedre elptr + áswan + riverdalrvalley, dale Link
n.d.OlttedallOltedal øvre og nedre elptr + áswan + riverdalrvalley, dale Link
n.d.Øffreopttedall Oltedal øvre og nedreelptr + áswan + river dalrvalley, dale Link
n.d.AlttedallOltedal øvre og nedre elptr + áswan + riverdalrvalley, dale Link
n.d.AltedallOltedal øvre og nedre elptr + áswan + riverdalrvalley, dale Link
n.d.OltedallOltedal øvre og nedre elptr + áswan + riverdalrvalley, dale Link
1563OptedallOltedal øvre og nedre elptr + áswan + riverdalrvalley, dale Link
1602OftedalOltedal øvre og nedre elptr + áswan + riverdalrvalley, dale Link

Return to Index