Bird Names in Oluf Rygh's Norwegian Farm Names
by Christie L. Ward (Gunnvǫr silfrahárr), ©2013
Raven
| Old Norse |
Date | |
Headword |
1st El. |
2nd El. |
URL |
| *Rafnabœli | 1557 | Rambøll |
Rambøl | hrafn | raven | bœli | farm, dwelling |
Link |
| 1617 | Ranndbøell | Rambøl | hrafn |
raven | bœli | farm, dwelling |
Link |
| Rafndalr | n.d. | Ramdal |
Ravndal | hrafn | raven | dalr | valley, dale |
Link |
| n.d. | Ramnedall | Ravndal | hrafn |
raven | dalr | valley, dale |
Link |
| n.d. | Raffnedall | Ravndal |
hrafn | raven | dalr | valley, dale |
Link |
| 1563 | Raandall | Ravndal | hrafn |
raven | dalr | valley, dale |
Link |
| 1563 | Randall | Ravndal | hrafn |
raven | dalr | valley, dale |
Link |
| 1567 | Ranndall | Ravndal | hrafn |
raven | dalr | valley, dale |
Link |
| 1606 | Raffnedall | Ravndal |
hrafn | raven | dalr | valley, dale |
Link |
| 1610 | Raundall | Ravndal | hrafn |
raven | dalr | valley, dale |
Link |
| *Rafneng | 1320 |
Rognoæingh | Ravneng | hrafn | raven | eng |
meadow |
Link |
| 1445 | Rompengh | Ravneng | hrafn |
raven | eng | meadow |
Link |
| 1603 | Raffnengh | Ravneng | hrafn |
raven | eng | meadow |
Link |
| *Rafnafjall | 1567 |
Raffnefield | Ravnsfjeld ytre og indre | hrafn |
raven | fjall | fell, mountain |
Link |
| 1602 | Rauffnfieldt |
Ravnsfjeld ytre og indre | hrafn | raven | fjall |
fell, mountain |
Link |
| 1602 | Raffnsfieldt |
Ravnsfjeld ytre og indre | hrafn | raven | fjall |
fell, mountain |
Link |
| 1606 | Rambsfield |
Ravnsfjeld ytre og indre | hrafn | raven | fjall |
fell, mountain |
Link |
| 1608 | Raffnefieldt | Ravnefjeld |
hrafn | raven | fjall | fell, mountain |
Link |
| 1610 | Ramsfield |
Ravnsfjeld ytre og indre | hrafn | raven | fjall |
fell, mountain |
Link |
| *Rafneimr | 1517 | Rawnem |
Ravnum lille | hrafn | raven | heimr |
abode, village |
Link |
| 1520 | Ramdem | Ravnum lille |
hrafn | raven | heimr | abode, village |
Link |
| 1578 | Rannem | Ravnum lille |
hrafn | raven | heimr | abode, village |
Link |
| 1594 | Ramnom | Ravnum lille |
hrafn | raven | heimr | abode, village |
Link |
| 1604 | Raffenn | Ravnum lille |
hrafn | raven | heimr | abode, village |
Link |
| Rafnaklif | 1329 |
a Ramneklef (dative) | Ranklev øvre og nedre | hrafn |
raven | klif | cliff |
Link |
| 1362 | i Ramfnaklifom |
Ranklev øvre og nedre | hrafn | raven | klif |
cliff |
Link |
| n.d. | Ramfnaklif |
Ranklev øvre og nedre | hrafn | raven | klif |
cliff |
Link |
| 1520 | Ranekløff | Ranklev øvre og nedre |
hrafn | raven | klif | cliff |
Link |
| 1578 | Rangkleff | Ranklev øvre og nedre |
hrafn | raven | klif | cliff |
Link |
| 1578 | Ranndkleff |
Ranklev øvre og nedre | hrafn | raven | klif |
cliff |
Link |
| 1594 | Randkleff | Ranklev øvre og nedre |
hrafn | raven | klif | cliff |
Link |
| 1604 | Rangkløff | Ranklev øvre og nedre |
hrafn | raven | klif | cliff |
Link |
| *Refnin | n.d. | Rembenn |
Remnen søndre og nordre | hrafn | raven | vin |
field |
Link |
| 1520 | Reffwen | Remnen søndre og nordre |
hrafn | raven | vin | field |
Link |
| 1520 | Rempnen | Remnen søndre og nordre |
hrafn | raven | vin | field |
Link |
| 1563 | Reffne | Rebni | hrafn |
raven | vin | field |
Link |
| 1578 | Remnen | Remnen søndre og nordre |
hrafn | raven | vin | field |
Link |
| 1578 | Reffen | Revne | hrafn |
raven | vin | field |
Link |
| 1592 | Reffne | Revne | hrafn |
raven | vin | field |
Link |
| 1593 | Remmen | Remnen søndre og nordre |
hrafn | raven | vin | field |
Link |
| 1603 | Røffne | Rebni | hrafn |
raven | vin | field |
Link |
| 1604 | Reffnne | Revne | hrafn |
raven | vin | field |
Link |
| 1616 | Refne | Revne | hrafn |
raven | vin | field |
Link |
Return to Index